CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

CONDICIONES GENERALES
DE UNA PARTE
B2B ACTIVA C.B, con domicilio social en Avda Leonardo Da Vinci 10-2, 46980 Paterna Valencia. Con CIF E98902414., en adelante B2B ACTIVA.
DE OTRA PARTE
El contratante, persona física o jurídica (en adelante CLIENTE) que solicita y utiliza los servicios proporcionados por B2B ACTIVA., que cumplimenta el formulario de contratación de B2B ACTIVA. Que aparece en la página web (https://agentedigitalizador.b2bactiva.com), o bien ha remitido los datos exigidos por teléfono o correo electrónico a B2B ACTIVA, establece una actividad comercial a través del presente contrato. El contratante conoce, entiende y acepta libremente, tras informarse de las características de cada servicio del presente contrato que permanecerá publicado en el sitio web de forma que el CLIENTE pueda consultarlo en todo momento.
Ambas partes se reconocen recíprocamente, según intervienen, plena capacidad jurídica para contratar, asegurando que el poder de representación con el que actúan no ha sido revocado ni limitado, y que es bastante para obligar a sus representados para la celebración de este Contrato, y

MANIFIESTAN
PRIMERO:
Que B2B ACTIVA es una entidad dedicada a prestar servicios de Internet, publicados en la página web con URL: (https://agentedigitalizador.b2bactiva.com), sobre la que ostenta la titularidad plena. Entre los servicios prestados por B2B ACTIVA destacan el diseño, desarrollo y alojamiento de proyectos tales como páginas web, tiendas online, Consultoría y estrategia online y Servicios diversos en el área de marketing siendo las más destacadas:
· Diseño y construcción de páginas Webs
· Alojamiento Web, registro de dominios y Servicio de correo electrónico.
· Consultoría y Servicios de Marketing Online.
· Campañas CPC en diversas plataformas online (Google, Facebook…)

SEGUNDO: Que EL CLIENTE requiere y está interesado en contratar alguno/s de los servicios prestados por B2B ACTIVA en las condiciones y forma que se detallan en el presente contrato y sus anexos, además según caso expreso de otras prestaciones adicionales.

TERCERO: A tal fin, las partes suscriben el siguiente CONTRATO para los servicios profesionales que B2B ACTIVA proporcione por sí misma o a través de terceros subcontratados a EL CLIENTE de acuerdo con los servicios que le hayan sido realizados o facturados, sujetos a las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- OBJETO

El presente Contrato y sus Anexos tienen como objeto establecer las condiciones y características de los de servicios que presta B2B ACTIVA a EL CLIENTE y de los servicios solicitados por éste a través del formulario de contratación o los documentos en los que se muestre la prestación de dichos servicios y en los cuales se deje constancia de los servicios contratados que por ende formarán parte integral de este contrato, en tal sentido, EL CLIENTE reconoce y acepta expresamente el hecho que el mismo no puede ni podrá dirigir ningún tipo de reclamación en contra de B2B ACTIVA por la aplicación de alguna de las disposiciones contenidas en este contrato, y en particular, EL CLIENTE no podrá alegar el desconocimiento o la no lectura de los términos contenidos en el Contrato, así como tampoco la falta de aceptación expresa de todos y cada uno de los mismos.

SEGUNDA.- OBLIGACIONES DEL CLIENTE

EL CLIENTE se obliga a:

· a) Cumplir las estipulaciones contenidas en el presente contrato y sus anexos, y especialmente la referente al pago del precio estipulado.
· b) Se compromete a no utilizar el servicio contrario a la buena fe y, en particular, de forma no exhaustiva y que resulte contraria a las leyes españolas o que infrinja los derechos de terceros.
· c) La recogida y/o utilización de datos personales de otros usuarios sin su consentimiento expreso o contraviniendo lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
· d) Entregar a B2B ACTIVA medios y fotografías que o bien sean propiedad de EL CLIENTE o bien sean libres, es decir sin derechos de autor.
· e) Mantener actualizados los datos de contacto proporcionados a B2B ACTIVA, especialmente la dirección de correo electrónico, pues a través de este medio se enviarán notificaciones importantes de carácter general y de interés para la empresa.

TERCERA.- OBLIGACIONES DE B2B ACTIVA

Por el presente contrato B2B ACTIVA se obliga a:

· a) Cumplir con las funciones enumeradas en el presente contrato.
· b) Adecuar su sistema de información y de tratamiento de datos al cumplimiento de la vigente normativa sobre protección de datos de carácter personal en los términos que se detallan en el presente contrato.

CUARTA.- DURACIÓN DEL CONTRATO
Salvo que específicamente se prevea otra duración distinta en la cláusula sexta del presente Contrato, respecto de los servicios que regulen, el presente Contrato y su Anexos tendrán una duración de un (1) año, tácitamente prorrogable por períodos anuales, salvo denuncia del contrato y sus anexos, o de cualquiera de sus prórrogas por cualquiera de las partes mediante notificación escrita. Esta notificación deberá realizarse con una antelación mínima de treinta (30) días antes de la terminación del periodo especificado en el contrato y sus anexos o de cualquiera de sus prórrogas.

QUINTA.- DE LOS SERVICIOS:

5.1 DISEÑO Y DESARROLLO DE PÁGINAS WEB.

En el caso de que EL CLIENTE haya contratado el servicio de DISEÑO Y DESARROLLO DE PÁGINAS WEB, B2B ACTIVA se compromete a ejecutar y entregar el PROYECTO en el plazo convenido con EL CLIENTE, computándose el transcurso de dicho plazo a partir de la fecha en la cual se hayan cumplido los siguientes requisitos:

Que el CLIENTE haya entregado a B2B ACTIVA la entrada inicial del importe del precio en concepto de aceptación del presupuesto, según lo establecido en la cláusula Sexta y Séptima del presente contrato.

Que el CLIENTE haya enviado a B2B ACTIVA, en soporte digital, las fotografías, documentos, e información necesarios para la ejecución del PROYECTO, garantizando siempre que dicho material es propiedad de el CLIENTE y que no infringe los derechos de autor o cualquier otro derecho, siendo responsable de cualquier tipo de reclamación derivada de tales derechos provenientes de una tercera persona, además de lo dispuesto en este contrato.

Satisfecho el importe del primer pago y realizada la entrega de la documentación y material, B2B ACTIVA elaborará una maqueta del PROYECTO, la cual será presentada al CLIENTE para su aprobación; tras la mencionada aprobación, procederá al desarrollo completo del sitio web y cualquier desvío o modificación no acordada en el proyecto EL CLIENTE asume que dicha desviación o modificación conllevará un trabajo adicional y por consiguiente un coste adicional al precio establecido según reza en la cláusula SEXTA.

B2B ACTIVA utilizará todos los recursos técnicos y artísticos a su disposición, incluyendo su Know-how (conocimiento acumulado), para realizar el desarrollo del sitio web. EL CLIENTE, una vez realizado el pago indicado en el presupuesto será el propietario de todo el diseño del sitio web y lo podrá tener alojado en los servidores de B2B ACTIVA o donde el CLIENTE considere siempre y cuando se reconozca su propiedad intelectual.

Si el cliente decide no tener alojada la página web en los servidores de B2B ACTIVA, la agencia no podrá ofrecer sus servicios de actualizaciones de la plataforma, servidores y sistemas, con lo que no se responsabilizará del mal funcionamiento derivado de la no actualización.

El CLIENTE reconoce y asume que B2B ACTIVA en ningún momento actual o posterior al presente contrato podrá verse obligada a entregar, facilitar, licenciar el uso, o cualquier otra situación similar, del Know-How detallado en el punto anterior, elementos derivados de programación y el código fuente, así como los sistemas, instrucciones y aplicaciones informáticas, a un tercero o a EL CLIENTE.

EL desarrollo objeto del DISEÑO DE PÁGINAS WEB de este contrato, B2B ACTIVA cede a EL CLIENTE, una vez haya sido desarrollado el PROYECTO en los términos y condiciones establecidos en este documento, los derechos de explotación económica derivados de la propiedad intelectual sobre el resultado de los trabajos de creación y desarrollo contratados, en especial, los derechos a divulgar y/o publicar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente y transformar los contenidos del sitio web, en cualquier medio o soporte, escrito, gráfico, fonográfico, audiovisual, telemático, electrónico, digital, multimedia o informático.

Quedan expresamente excluidos de la referida cesión, los derechos de propiedad intelectual sobre los elementos derivados de programación y el código fuente, así como los sistemas, instrucciones y aplicaciones informáticas de su propiedad integrados en el PROYECTO, sobre los que B2B ACTIVA concede a EL CLIENTE la licencia de uso establecida en la cláusula DÉCIMA de este contrato, limitada al ámbito temporal y geográfico determinado en el Apartado Quinto sobre el DISEÑO DE PÁGINAS WEB de este contrato para la cesión de derechos.

Sin perjuicio de lo anterior, la cesión de los derechos de explotación, y cualquier otro que pudiera derivarse del presente contrato a favor de EL CLIENTE no surtirá efectos hasta el momento en que éste haya satisfecho a B2B ACTIVA de la totalidad del precio establecido en el presupuesto aceptado por parte del cliente.

La cesión de los derechos de explotación sobre el resultado del PROYECTO otorgada por medio del presente documento se efectúa con carácter de exclusiva y con una duración indefinida o el máximo alcance que autoricen las disposiciones legales vigentes. El ámbito territorial de la cesión incluye todos los países del mundo.

La cláusula CUARTA sobre la DURACIÓN DEL CONTRATO queda excluida dentro del acuerdo en el Apartado 5.1 (DISEÑO DE PÁGINAS WEB) de la cláusula QUINTA. Por tanto la duración del trabajo finaliza con la entrega o puesta en marcha de la página Web.

5.2 – MANTENIMIENTO y ACTUALIZACIONES DE PÁGINAS WEB.

En el caso de que EL CLIENTE haya contratado MANTENIMIENTO y ACTUALIZACIONES DE PÁGINAS WEB. El mantenimiento incluye todas las correcciones y actualizaciones de nuevas características que requiera la página web. El servicio incluye cualquier número de correcciones de errores y modificaciones menores siempre que las mismas no excedan 2 horas de trabajo al mes, salvo se especifique lo contrario por escrito por parte de B2B ACTIVA Las modificaciones de mayor complejidad podrán contar como trabajos adicionales o extras, previo aviso al cliente y deberán presupuestarse a parte conforme al precio/hora establecido por la agencia.

Por corrección menor se entiende además de las actualizaciones de plugins y SEO:
· a. Cambio de textos o imágenes
· b. Modificaciones visuales menores (no incluye rediseño total del estilo visual de la página)
· c. Cambios en secciones ya existentes.
· d. Adicción de nuevas secciones basadas en las existentes (no incluye modificar la navegación general de la página).

Las modificaciones y/o actualizaciones no realizadas en un mes no se acumularán para el siguiente mes.
Las modificaciones y/o actualizaciones deben ser solicitadas por EL CLIENTE por escrito a B2B ACTIVA a través de correo electrónico.
Una vez realizados los cambios serán incluidos en la página web de EL CLIENTE, (a menos que este haya requerido expresamente comprobarlos antes con una copia previa), posteriormente B2B ACTIVA notificara por correo electrónico a EL CLIENTE la descripción del trabajo realizado, siendo responsabilidad de EL CLIENTE la revisión del trabajo, si en el plazo de cinco (5) días laborables, si EL CLIENTE no manifiesta su conformidad o inconformidad con el trabajo realizado, a partir de dicho plazo, la responsabilidad de las modificaciones recaen exclusivamente sobre EL CLIENTE sin tener derecho éste a reclamación posterior sobre los mismos.
Cualquier otro cambio distinto a los que se lleven a cabo conforme a los términos del Apartado 6.2.1, será cargados conforme a la tarifa de hora trabajada regido por la cláusula OCTAVA Apartado 8.3 EL CLIENTE podrá solicitar una estimación por escrito de los gastos que le puedan suponer las actualizaciones y no se dará comienzo a los trabajos hasta que B2B ACTIVA no haya recibido confirmación por escrito por parte del cliente.

Cuando el cliente solicite que B2B ACTIVA acuda a su lugar de trabajo para recoger el material que desea incluir en la página web y/o explicar y discutir las adiciones o modificaciones en la página web, B2B ACTIVA cargará las horas empleadas, como se especifica en la cláusula OCTAVA Apartado 8.3.

El plazo de realización de las modificaciones será de siete (7) días hábiles. En caso de que alguna modificación requiera más tiempo, el cliente será avisado en un plazo máximo de dos (2) días hábiles desde el momento de recibir la notificación.

EL CLIENTE facilitará el acceso del sitio web principal, objeto de este contrato para poder hacer los cambios requeridos.

5.3 – HOSTING DE PÁGINAS WEB

En el caso de que EL CLIENTE haya contratado con B2B ACTIVA el servicio de Almacenamiento o HOSTING DE PÁGINAS WEB, nuestra agencia pondrá a disposición de EL CLIENTE la capacidad de almacenamiento y de transferencia que requiera el servicio de Hosting solicitado, el mismo se indicará en los servicios que le hayan sido facturados.
·
El cliente podrá solicitar con un plazo de 7 días, cualquier ampliación de servicios, tales extensión del ancho de banda, la velocidad de transferencia y ampliación de almacenamiento…, esta modificación supondrá una variación en la tarifa que se facturará adicionalmente al precio original de contratación de servicios.

El servidor que se otorgará para el servicio de hosting estará compartido con otros clientes, salvo que expresamente el cliente manifieste que solo sea para él lo que tendrá también un coste a medida y bajo presupuesto.

B2B ACTIVA no garantizará que la disponibilidad del servicio sea continua e ininterrumpida durante el periodo de vigencia del contrato, debido a la posibilidad de que aparezcan problemas técnicos en la red, prestadores de servicios de telecomunicaciones, averías en los equipos y otras posibles contingencias imprevisibles como reparaciones, mantenimiento y actualización de software.

En cualquier caso B2B ACTIVA garantiza que intentará solventar dichos problemas en el menor tiempo posible aplicando para este apartado la cláusula UNDÉCIMA.
EL CLIENTE se compromete a no publicar cracks, números de serie de programas o cualquier otro contenido que vulnere derechos de propiedad intelectual de terceros.

EL CLIENTE se compromete a no utilizar el servidor de correo y/o de las direcciones de correo electrónico con fines de spam, (envío de correo masivo no solicitado, de tipo comercial o de cualquier otra naturaleza), phishing, difusión de virus electrónicos, o cualquier otro tipo de actividad realizada con ánimo saboteador, fraudulento o delictivo.

· Bajo ningún concepto EL CLIENTE podrá tener páginas Web o ficheros en los alojamientos dedicados a la descarga de archivos, programas (piratas u originales) mp3, avi, wav, o cualquier formato que, por su tamaño y su gran cantidad de descargas hagan que el servidor se sobrecargue. En este caso se avisará al cliente y de no eliminar estos archivos en un plazo máximo de 24 horas se procederá a la baja del servicio.
EL CLIENTE se compromete a no publicitar los sitios web hospedados en el servicio mediante el envío masivo de correo no solicitado, aunque no se utilice para ello los recursos proporcionados en el servicio.
EL CLIENTE se compromete a no excederse del caudal de salida del servidor virtual y si lo hace tomar las acciones necesarias si considera que su aumento es excesivo. Para tal fin, EL CLIENTE podrá acceder a su panel de control y consultar el caudal de cada día y el acumulado en el mes.
Si EL CLIENTE va a realizar modificaciones entre el periodo de copia de seguridad y el siguiente, se compromete a guardar por su cuenta una copia de seguridad o backup de los archivos y diferentes datos contenidos en el servicio de Alojamiento Web con el fin de reponerlos en el caso de ser necesario.
Tener total responsabilidad sobre el uso del servicio contratado y el contenido almacenado en él.
B2B ACTIVA no será responsable por que las acciones del cliente deriven pérdidas de datos o del borrado y, por lo tanto, B2B ACTIVA no garantizará la recuperación total de todos los datos ya que en el tiempo transcurrido entre la última copia y el borrado los datos han podido variar.

B2B ACTIVA se obliga al cumplimiento de todo lo acordado en relación a las medidas de seguridad aceptadas en el sector y a disponer de medidas de seguridad física y lógicas respecto al acceso a la información alojada acordadas en la cláusula DECIMOSÉXTA.

Todas las información transmitida entre las partes constituyen información propia y confidencial. Las partes asumen la obligación de guardar dicha información como privada y a guardar el más absoluto secreto, adoptando las medidas apropiadas para garantizar que solamente aquellas personas autorizadas tengan acceso a la misma acordadas en la cláusula DECIMONOVENA.

Se entenderá por persona autorizada todo individuo que requiera el acceso para el desarrollo de la actividad objeto de este acuerdo. A estos efectos, será considerada información confidencial todos los contenidos alojados en el servidor contratado por el cliente, así como lo dispuesto en el presente contrato y los acuerdos o preacuerdos previos al mismo.

Por lo que respecta a la protección de los datos de carácter personal otorgados por el cliente se regirá la cláusula DÉCIMO OCTAVA de este contrato

B2B ACTIVA se compromete al borrado seguro de toda la información una vez finalizada la relación contractual entre las partes.

5.4 SERVICIO DE CORREO ELECTRÓNICO

En el caso de que EL CLIENTE haya contratado la prestación del servicio de correo electrónico así como la utilización de dicho servicio y la correspondiente contraprestación por parte de EL CLIENTE, ambos acuerdan:

Que la contratación y renovación del servicio de CORREO ELECTRÓNICO se rige según lo señalado en la cláusula QUINTA de este contrato.

B2B ACTIVA pone a disposición de EL CLIENTE un servicio de correo electrónico que permite:
· a. Obtener tantas cuentas o buzón de correo electrónico con dominio de EL CLIENTE como necesite, siempre dependiendo de la capacidad del hosting.
· b. Enviar, recibir y almacenar mensajes mediante la utilización de un programa de correo (Acceso POP3/ IMAP);
· c. Acceder a su cuenta de correo on-line (Webmail) desde cualquier ordenador conectado a Internet; así como desde cualquier teléfono móvil cuyo proveedor de servicio y características técnicas permitan operar en entorno WAP.
· d. Enviar y recibir uno o más archivos adjuntos, inclusive de una sola vez.

La utilización del Servicio DE CORREO ELECTRÓNICO exige el empleo por EL CLIENTE de un nombre de usuario o «login» que B2B ACTIVA le dará para que se identifique con su cuenta de correo , así como una contraseña (password) (en adelante el ‘Nombre de Usuario’ y la ‘Contraseña’ respectivamente, y de modo conjunto, las ‘Claves de Acceso’).

Las Claves de Acceso son personales e intransferibles, siendo exclusiva responsabilidad de EL CLIENTE custodiar el secreto de sus Claves de Acceso.

En caso de pérdida de las Claves de Acceso, EL CLIENTE se obliga a comunicar expresamente esta incidencia a B2B ACTIVA en el menor plazo de tiempo posible con el fin de inmovilizar el acceso a los Servicios, siendo responsable EL CLIENTE de la utilización dada a su cuenta hasta el momento en que se lleve a cabo tal comunicación.

EL CLIENTE se compromete a utilizar el Servicio de forma correcta y diligente así como a abstenerse de utilizarlo con fines o efectos ilícitos, prohibidos por el presente Contrato, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el Servicio, los equipos informáticos de otros abonados o de cualesquiera otros usuarios de Internet (hardware y software) así como los documentos, archivos, y toda clase de contenidos almacenados en sus equipos informáticos (hacking) o impedir la normal utilización o disfrute de dicho servicio, equipos informáticos y documentos, archivos y contenidos por parte de los demás usuarios y de otros usuarios de Internet y además de lo dispuesto en la cláusula UNDÉCIMA de este contrato.

En particular, EL CLIENTE se compromete a no utilizar el Servicio con la finalidad de almacenar, distribuir, transmitir o difundir mensajes de correo electrónico cuyo contenido contravenga, menosprecie o atente contra los derechos fundamentales y libertades públicas reconocidas constitucionalmente, en los tratados internacionales y en el resto del ordenamiento jurídico nacional, utilice material protegido por cualesquiera derechos de propiedad intelectual o industrial pertenecientes a terceros, sin que EL CLIENTE haya obtenido previamente de sus titulares la autorización necesaria para llevar a cabo el uso que efectúa o pretende efectuar o que se efectúe, viole los secretos empresariales de terceros o sea contrario al derecho al honor, a la intimidad personal y familiar o a la propia imagen de las personas, infrinja la normativa sobre secreto de las comunicaciones, constituya publicidad ilícita, engañosa o desleal, incorpore virus u otros elementos físicos o electrónicos que puedan dañar o impedir el normal funcionamiento de la red, del sistema o de equipos informáticos (hardware y software) de terceros o que puedan dañar los documentos electrónicos y archivos almacenados en dichos equipos informáticos.

EL CLIENTE es consciente y acepta voluntaria y expresamente el hecho que el uso del Servicio tiene lugar, en todo caso, bajo su única y exclusiva responsabilidad. En consecuencia, EL CLIENTE se compromete a indemnizar a B2B ACTIVA por los daños o perjuicios directa o indirectamente derivados de la utilización que EL CLIENTE o cualquier tercero con o sin su autorización haga del Servicio.

EL CLIENTE se obliga a hacer uso del Servicio de conformidad con la Política Anti-Spamming y se obliga a:
·a. A no enviar mensajes de correo electrónico a una pluralidad de destinatarios cuyas direcciones de correo electrónico sean inexistentes.
· b. No utilizar las listas de distribución.
·c. Cuidar cualquier tipo de prácticas que a través del Servicio pudieran determinar o que efectivamente determinen su inclusión en listas negras internacionales de lucha contra el Spam (spamcannibal, spamcop.net; spamhaus-zen; sorbs; entre otras) las direcciones IP asignadas a los servidores de salida o SMTP que sean utilizados por EL CLIENTE.
En caso EL CLIENTE contra viniese cualquiera de las obligaciones a que se hace referencia en la presente cláusula, el mismo declara conocer y aceptar el hecho que B2B ACTIVA se reserva el derecho de proceder con la resolución del contrato de conformidad con el procedimiento cuando EL CLIENTE incumpla con cualquiera de las obligaciones a que se hace referencia en los términos legales y de contrato.

5.5 – DOMINIOS
·
5.5.1.0 En el caso de que EL CLIENTE haya contratado REGISTRO Y RESERVA DE NOMBRES DE DOMINIOS, en este apartado B2B ACTIVA expone las reglas y las condiciones por las cuales se rige el servicio de registro, reserva, así como el traslado (cambio de host) de nombres de dominio conforme a lo acordado en el presupuesto y el presente Acuerdo.

5.5.1.1 EL CLIENTE, conoce y asume las normas y procedimientos vigentes, términos y condiciones, tarifas y forma de pago y requisitos técnicos establecidos para el registro de cada uno de los nombres de dominio, cuyo contenido se encuentra disponible las páginas web de las Autoridades Competentes (ICAAN, Red.es, EurID, o cualquier otro organismo internacional).

5.5.1.2 EL CLIENTE, conoce que el incumplimiento de estas normas, en los casos en que esté así expresamente establecido, supondrá la pérdida del nombre de dominio y su posible reasignación desde ese mismo momento para su registro a favor de un solicitante que esté legitimado para ello.

5.5.1.3 Los datos facilitados en la presente solicitud son ciertos, salvo error u omisión de buena fe.

5.5.1.4 B2B ACTIVA se reserva el derecho de aceptar cualquier solicitud de servicios por parte de los Clientes. B2B ACTIVA se compromete a explicarle al CLIENTE por escrito las razones de no-aceptación de un pedido por correo electrónico o postal.

5.5.1.5 Es necesario haber efectuado el pago a B2B ACTIVA para el inicio del proceso de registro de nombres de dominio. El pago se realizará conforme a lo establecido en la cláusula tercera del presente contrato. Se considera efectivo el pago cuando la entidad bancaria así lo acredite. En el caso de existir dos solicitudes idénticas para el mismo nombre de dominio, B2B ACTIVA tramitará la de aquel CLIENTE que efectúe el pago con anterioridad.
5.5.1.6 Se entenderá que un pedido ha sido aceptado por B2B ACTIVA cuando el CLIENTE reciba una confirmación escrita de la aceptación del servicio con toda la información sobre el nombre de dominio contratado. Dicha confirmación escrita se efectuará por correo electrónico o postal.
5.5.1.7 Los datos que el CLIENTE proporciona a B2B ACTIVA para el registro del nombre de dominio se transferirán de forma automática al organismo autorizado correspondiente.
5.5.1.8 B2B ACTIVA tramitará por cuenta del CLIENTE el registro del nombre de dominio ante los organismos autorizados (Hospedaje y Dominios, Internic, Es-Nic, 123Registry, Register u otras entidades internacionales), sometiéndose a los procedimientos de inscripción y normas establecidos por los mismos.
5.5.1.9 B2B ACTIVA, una vez obtenida la concesión del nombre de dominio, comunicará y entregará al CLIENTE la documentación acreditativa de tal inscripción. La comunicación de la concesión por parte de la entidad registradora del nombre de dominio solicitado se efectuará, mediante correo electrónico a la dirección del CLIENTE proporcionada en la solicitud del servicio a B2B ACTIVA. B2B ACTIVA no será responsable de la falta de recepción de dicha comunicación. Hasta dicho momento el CLIENTE no deberá considerar el nombre de dominio como de su propiedad a ningún efecto.

5.5.1.10 En el servicio de reserva de nombre de dominio, B2B ACTIVA procederá a registrar el nombre de dominio en nombre del CLIENTE, activando dicho nombre de dominio en los servidores de B2B ACTIVA, salvo si durante el periodo de registro o renovación el pago no se efectuase por cualquier motivo, EL CLIENTE no deberá considerar el nombre de dominio como de su propiedad a ningún efecto.
5.5.1.11 B2B ACTIVA dentro del servicio está incluido la modificación de manera gratuita cualquier dato del registro del dominio salvo el propietario del dominio que llevará un coste adicional de 40 Euros en concepto de trámite al organismo correspondiente. En el momento en que el CLIENTE disponga de servidores en los que activar el nombre de dominio reservado, procederá a solicitar el traslado del nombre de dominio a los servidores del CLIENTE quedando sujeto a las condiciones establecidas en la cláusula siguiente.

5.6 – TRASLADO (CAMBIO DE HOST) DE NOMBRES DE DOMINIOS
·
5.6.1 B2B ACTIVA se reserva el derecho de aceptar cualquier solicitud de servicios por parte de los Clientes. B2B ACTIVA se compromete a explicarle al EL CLIENTE por escrito las razones de no-aceptación de un pedido por correo electrónico o postal.

5.6.2 Se entenderá que un pedido ha sido aceptado por B2B ACTIVA cuando el CLIENTE reciba una confirmación escrita de la aceptación del servicio con toda la información sobre el cambio de host del nombre de dominio. Dicha confirmación escrita se efectuará por correo electrónico o postal.

·5.6.3 Los datos que EL CLIENTE proporciona a B2B ACTIVA para el cambio de host del nombre de dominio se transferirán de forma automática al organismo autorizado correspondiente.
·5.6.4 B2B ACTIVA tramitará por cuenta de EL CLIENTE el cambio de host del nombre de dominio ante los organismos autorizados (Hospedaje y Dominios, Internic, Es-Nic, 123Registry, Register u otras entidades internacionales), sometiéndose a los procedimientos de cambios sobre los nombres de dominios establecidos por los mismos.
5.6.5 B2B ACTIVA , una vez obtenido el cambio de hosting del nombre de dominio, comunicará y entregará al CLIENTE la documentación acreditativa del cambio realizado.

5.7 – VENCIMIENTO, RENOVACIÓN, PRECIO Y CONDICIONES DE PAGO DE NOMBRES DE DOMINIOS·
5.7.1 El pago de la renovación del nombre de dominio se efectuará en la misma forma y condiciones por parte del CLIENTE a B2B ACTIVA
5.7.2 Será responsabilidad del CLIENTE mantener a buen resguardo de las fechas de vencimiento de todos sus nombres de dominio registrados y es su responsabilidad asegurar que todos sus nombres de dominio registrados se renuevan antes de la fecha de caducidad.
5.7.3 La anulación por parte del CLIENTE de un pedido completado implica la ausencia de devolución del pago.
5.7.4 EL CLIENTE reconoce y acepta que su derecho e interés en un nombre de dominio termina al final del período de vencimiento. Si durante el periodo de renovación el pago no se efectuará dentro de los primeros 25 días partiendo desde el primer día de su vencimiento, EL CLIENTE no deberá considerar el nombre de dominio como de su propiedad a ningún efecto.
5.7.5 Al final del período indicado en el párrafo anterior, se procederá a eliminar el nombre de dominio de su cuenta y colocarlo en una cuenta de haberes por diez (10) días («período de retención») si el CLIENTE no efectuase el pago durante ese periodo, B2B ACTIVA tendrá el derecho a la propiedad del dominio.
5.7.6 El CLIENTE acepta que B2B ACTIVA no es responsable por cualquier reclamo de daños y perjuicios o pérdidas que puedan derivarse de cualquier falta de renovación de un nombre de dominio.
5.7.7 El CLIENTE entiende y acepta que la renovación de un nombre de dominio está sujeta al pago de las tasas aplicables antes de la fecha de caducidad del dominio, y que es su responsabilidad asegurarse de que estos honorarios sean pagados.

5.8 – RESPONSABILIDAD CIVIL (DOMINIOS)
·
5.8.1 El CLIENTE reconoce que corresponde a B2B ACTIVA efectuar la solicitud de nombre de dominio ante los organismos autorizados, pero la concesión de inscripción de dicho nombre de dominio es responsabilidad exclusiva de tales organismos. Asimismo, la titularidad y responsabilidad última sobre los nombres de dominio recae en el CLIENTE.
5.8.2 El CLIENTE acepta que B2B ACTIVA no responderá ante el CLIENTE de cualquier anomalía que pudiera surgir en el proceso de tramitación del registro del nombre de dominio que pueda ser debida a cualquiera de las siguientes causas:
· a) Retrasos en el acceso o retrasos en el sistema de registro de la entidad registradora que corresponda.
· b) La pérdida debida a fallos en la entrega o error en los datos facilitados por el CLIENTE a B2B ACTIVA.
· c) Las consecuencias que del incumplimiento de las cláusulas relativas al pago se pudieran ocasionar.
· d) Los daños derivados de situaciones de fuerza mayor o caso fortuito.
5.8.3 B2B ACTIVA no podrá mediar ni responsabilizarse de las disputas que del nombre de dominio solicitado puedan producirse en un futuro. Respecto a la política de disputas se estará a lo dispuesto en las respectivas políticas de solución de controversias en materia de nombres de dominio aprobadas por la ICAAN, Red.es, EurID o cualquier otro organismo internacional competente. Si como resultado de una disputa sobre un nombre de dominio el CLIENTE pierde la propiedad del dominio, B2B ACTIVA no tiene obligación de rembolsar las cantidades abonadas en tal concepto (registro del dominio).
5.8.4 Dada la existencia de múltiples organismos y empresas registradoras de nombres de dominio en todo el mundo, la disponibilidad de un nombre de dominio en el formulario de búsqueda no presupone que ese sea su verdadero estado, debiendo el CLIENTE esperar la confirmación de la concesión del nombre de dominio para realizar cualquier acción comercial o de otro tipo que presuponga la propiedad del mismo.
5.8.5 En cualquier caso la máxima responsabilidad asumida por B2B ACTIVA no excederá del total de la cantidad pagada por el CLIENTE a B2B ACTIVA por la tasa que se abonó por el registro de los nombres de dominio según lo prescrito en el presente acuerdo.
5.8.6 Una vez confirmado por B2B ACTIVA el registro del dominio, puede que este aparezca libre dado que las bases de datos no se actualizan automáticamente. Simplemente habrá que esperar a que esas bases de datos se actualicen. Aunque figure libre, si B2B ACTIVA confirma el registro del dominio, ninguna otra persona podrá registrar el dominio.

consulte también: Derechos y responsabilidades del registrante de ICANN:
https://www.icann.org/resources/pages/responsibilities-2014-03-14-es

5.9.- SERVICIOS DE OPTIMIZACIÓN DE BUSCADORES SEO y SEM
5.9.1 En el caso de que EL CLIENTE haya contratado Posicionamiento en buscadores, B2B ACTIVA se compromete a proporcionar al cliente los servicios de SEO y SEM como se describe en el Formulario de Pedido y el presente Acuerdo.
5.9.2 Los Servicios de SEO y SEM pueden incluir:
· a) Análisis junto al CLIENTE de los keywords (palabras clave o frases de investigación para seleccionar los términos de búsqueda adecuados y pertinentes) más eficientes y que más posibilidades de éxito pudieran tener para el posicionamiento Web.
· b) Generación e introducción o ajustes de las etiquetas Meta-tag y títulos más adecuados para tu sitio Web, introduciendo las tags adecuadas para el posicionamiento.
· c) Ajustes en el código de las páginas de El CLIENTE para que sean más accesibles.
· d) Solicitud de alta a una amplia relación de motores de búsqueda y directorios, entre los que figuren los principales, como Google, Yahoo y Bing.
· e) Para el caso de SEM, la compra de palabras claves requerirán un formulario de pedido aparte y un coste adicional que le será notificado a El CLIENTE cuando lo solicite.
· f) Creación de informes de posicionamiento según el servicio contratado, en el que se mostrará las posiciones que ocupa su sitio Web en Google, Yahoo y Bing para los criterios acordados.
· g) Estadísticas de su sitio web.
· h) Mantenimiento y supervisión de las mejoras realizadas.

A los efectos de la prestación de estos servicios, el cliente se compromete a proporcionar a B2B ACTIVA lo siguiente:
· a) El acceso FTP del sitio web principal objeto de este contrato para poder hacer cambios con el propósito de la optimización.
· b) El cliente autoriza a la B2B ACTIVA el uso de todos los logotipos de El CLIENTE, marcas, imágenes de sus sitios web, etc, para su uso en la creación de páginas de información y cualquier otro uso que considere necesarias B2B ACTIVA para el posicionamiento en buscadores y su optimización.
· c) Para la optimización del sitio web de El CLIENTE es primordial el contenido textual, El CLIENTE proporcionará contenido adicional de texto pertinente en formato electrónico para el caso de páginas existentes o en el que se deban crear páginas web adicionales. El CLIENTE se compromete a proporcionar el contenido, por ejemplo 200 a 500 palabras «incluidas en un artículo» sobre cada una de sus frases de palabras clave.
· d) En el caso de terceros los costes que se originen por la creación, publicación, difusión y alojamiento de los contenidos serán por cuenta del CLIENTE, inclusive los costes originados por las modificaciones en las campañas de pago por clic y/o similares. B2B ACTIVA cuanta con un equipo de redactor@s especializados en redacción de textos con las palabras clave indicadas. En este caso se pasarán a supervisión del cliente que deberá reenviar en el mismo formato los cambios que considere si es que lo cree preciso.

El CLIENTE deberá supervisar y aprobar todos los contenidos publicados en página web, campañas de marketing y otros medios, siendo responsabilidad de EL CLIENTE la revisión del trabajo, si en el plazo de cinco (5) días laborables EL CLIENTE no manifiesta su conformidad o inconformidad con el trabajo realizado, a partir de dicho plazo, la responsabilidad de las modificaciones recaen exclusivamente sobre EL CLIENTE sin tener derecho éste a reclamación posterior sobre los mismos.

El CLIENTE es el único responsable de los contenidos y garantiza su autenticidad, ciñéndose en todo momento a la legislación de la propiedad intelectual vigente.

B2B ACTIVA dejará de prestar el servicio contratado ante casos de gravedad extrema según los siguientes:
· a) Introducción por parte de EL CLIENTE de texto oculto.
· b) Introducción por parte de EL CLIENTE de enlaces ocultos
· c) Creación por parte de EL CLIENTE de páginas Doorway para engañar a los motores de búsqueda.
· d) Cualquier tipo de prácticas fraudulentas y por ende, penalizarles para los buscadores.
·

La modificación de los criterios de trabajo y/o la modificación del orden de prioridad por parte de EL CLIENTE una vez iniciado los trabajos de posicionamiento, se realizará bajo presupuesto previo remitido por B2B ACTIVA en los 10 días siguientes a la notificación de esta circunstancia. La no aceptación del presupuesto de modificación de criterios por parte de EL CLIENTE no podrá suponer la rescisión de este contrato.

La aceptación por parte de EL CLIENTE del presente contrato implica que este se compromete a permanecer de alta en el servicio de posicionamiento durante los meses acordados y fijados en el presupuesto contados a partir de la primera facturación y está en su derecho de rescindir de él bajo lo estipulado en el mismo presupuesto acordado.

B2B ACTIVA no puede garantizar los servicios, fiabilidad, exactitud, corrección, integridad que sean utilizados a través terceros (Buscadores, directorios u otros) y los que estos hagan con ellos y por eso EL CLIENTE entiende, reconoce y acepta que:
· a. B2B ACTIVA no tiene control sobre las políticas de los motores de búsqueda o directorios con respecto al tipo de sitios y / o contenido que se acepte ahora o en el futuro.
· b. El sitio o página web(s) EL CLIENTE podrían ser excluidos de cualquier motor de búsqueda o un directorio en cualquier momento a discreción exclusiva del motor de búsqueda o directorio.
· c. Algunos motores de búsqueda y directorios puede llegar a tardar de dos (2) a cuatro (4) meses, y en algunos casos más tiempo inclusive después de haber presentado la solicitud de alta la(s) página(s) web(s) de EL CLIENTE.
· d. En ocasiones, los motores de búsqueda y directorios dejarán de aceptar la Solicitud de alta o inclusión la(s) página(s) web(s) por un período indefinido de tiempo.
· e. En ocasiones, los motores de búsqueda y directorios dejan caer o eliminan de su listado las páginas o sitios webs sin razón aparente o predecible. A menudo las páginas webs vuelven a «reaparecer» en las lista sin ningún tipo de comunicaciones adicionales. Si la página web de EL CLIENTE no vuelve a aparecer en la lista, la empresa volverá a presentar solicitud de alta del sitio web (s) sobre la base de las actuales políticas del motor de búsqueda o directorio en cuestión.
· f. Algunos motores de búsqueda y directorios ofrecen servicios rápidos de alta a través de una cuota. Compañía alienta al cliente a tomar ventaja de estos servicios rápidos. El cliente es responsable de todas las tarifas de servicios extras que ofrecen estos directorios a menos que se indique lo contrario en el formulario de pedido.

B2B ACTIVA no es responsable de los cambios realizados en el sitio web por parte de otros que inciden negativamente en los rankings en los motores de búsqueda del sitio Web de EL CLIENTE. Si esto llegase a suceder B2B ACTIVA cobrará una tarifa adicional para volver a la construcción de meta-tags, palabras clave, contenido, etc. sobre la base de la tarifa estipulada en la cláusula SEXTA.

B2B ACTIVA guardará confidencialidad sobre la información que le facilite EL CLIENTE en o para la ejecución del Contrato.

5.10 – REDES SOCIALES (SMO y ORM).
·
5.10.1 En el caso de que EL CLIENTE haya contratado los Servicio de Redes Sociales, B2B ACTIVA C.B se compromete a proporcionar al cliente dichos servicios como se describe en el formulario de Pedido o Presupuesto y el presente Acuerdo.
5.10.2 EL CLIENTE autoriza por medio de este contrato a B2B ACTIVA C.B a la creación y administración de sus perfiles en las redes sociales (ejemplo: Facebook, Linkedin, YouTube etc… ), y a ceder el cargo de administrador de dichas cuentas a quienes estén facultados para «Aceptar» los términos y condiciones de uso de esas Redes sin riesgo de responsabilidad para su personal o para B2B ACTIVA C.B por haber firmado un contrato en nombre de EL CLIENTE.
5.10.3 Debido a lo anteriormente expuesto, las cuentas de todas las Redes Sociales se crearán de acuerdo con los términos y condiciones de este contrato y las condiciones de uso que aparecen en el sitio de las Redes Sociales.
5.10.4 B2B ACTIVA C.B no puede garantizar los servicios, fiabilidad, exactitud, corrección, integridad que sean utilizados a través terceros o por terceros y los que estos hagan con ellos y por eso EL CLIENTE entiende, reconoce y acepta que:
· a) B2B ACTIVA C.B no tiene control sobre las políticas de las Redes Sociales con respecto al tipo de sitios y / o contenidos que presenten ahora o en el futuro.
· b) El perfil o página de EL CLIENTE podrían ser excluidos de cualquier red social y en cualquier momento a discreción exclusiva de la red Social.
· c) De los contenidos que se utilicen o aparezcan en sus perfiles por parte de terceros.
· d) De la privacidad de los datos que aún marcándolos como privados, estén depositadas en los servidores de dichas redes.
· e) Sobre el tratamiento de los contactos.
· f) La integración entre servicios y sus diversas aplicaciones o widgets sociales.
· g) Robo de Identidad y difamación.
5.10.5 El CLIENTE es el único responsable de los contenidos que se utilicen o aparezcan en sus perfiles de redes sociales y garantiza su autenticidad, ciñéndose en todo momento a la legislación de la propiedad intelectual vigente, además de lo dispuesto en la cláusula UNDÉCIMA de este contrato.
5.10.6 El cliente autoriza a la B2B ACTIVA C.B el uso de todos los logotipos de El CLIENTE, marcas, imágenes de sus sitios web, etc, para su uso en la creación de páginas de información y cualquier otro uso que considere necesarias B2B ACTIVA C.B para la creación de su imagen en las redes sociales y su optimización.
5.10.7 Al comienzo del proyecto, el cliente deberá proporcionar:
· a) Su visión general de su negocio, productos y servicios, la diferenciación y el valor único que representan en el mercado y si posee alguna presencia en medios sociales indicar cuales son y los resultados que ha obtenido de ellos hasta el momento previo de la contratación.
· b) Fotos de imagen que sean profesionales.
· c) Logotipo de la empresa.
· d) Proporcionar el acceso de material de apoyo o copias de los artículos existentes, material de texto, testimonios, estudios de casos, etc…
5.10.8 Los Servicios de REDES SOCIALES
· según el tipo de acuerdo pueden incluir:
· a) Creación de una página de empresa, con su personalización (logotipo, permisos, aplicaciones…).
· b) Implementación de una «Landing Page» (página de bienvenida) si la red lo permite.
· c) Vinculación de su página con otras redes sociales si la red lo permite.
· d) Implementación del icono y enlace de la red social en su página Web.
5.11 – MANTENIMIENTO DE REDES SOCIALES
·
5.11.1 Publicación de contenidos que según el tipo de acuerdo pueden incluir:
· Gestión de contenidos:
· a. Una cantidad de artículos por semana según lo establecido en el pedido.
· b. Escribiendo en su blog artículos de investigación, publicación de noticias, fragmentos de comentarios etc.
· c. Prestar asesoramiento y responder a las preguntas que se susciten dentro de las redes.
· Administración de redes:
· a. Comentarios sobre los sitios influyentes.
· b. Envío de noticias.
· c. Tweeting varias veces a la semana.
· d. Introducir principales debates sobre temas de actualidad.
· e. Investigación y adición de nuevos amigos y seguidores relevantes.
·

SEXTA.- PRECIO DE LOS SERVICIOS
· 6.1 EL CLIENTE acuerda pagar a B2B ACTIVA C.B los precios establecidos en el correspondiente presupuesto referido al servicio contratado, siendo estos costes reflejados en la facturación de B2B ACTIVA C.B a EL CLIENTE.

· 6.2 En caso de prórroga o variación de los servicios contratados B2B ACTIVA C.B y EL CLIENTE podrán revisar los precios de acuerdo con las variaciones DEL MERCADO, quedando reflejada en la facturación de B2B ACTIVA C.B a EL CLIENTE dichas modificaciones de precios.
· 6.3 El precio de los servicios prestados por B2B ACTIVA C.B que sean objeto de posterior contratación por EL CLIENTE será establecido en el momento en que se acuerde la prestación de los mismos.

SEPTIMA.- FORMA DE PAGO
7.1 B2B ACTIVA C.B avisará los costes del servicio a EL CLIENTE por cualquier medio sea parcial o total, en la fecha del comienzo del mismo, y EL CLIENTE deberá pagarlos a principio de cada mes, entre los días 1 y 5 o en la fecha acordada en caso de servicios de no continuidad y/o en cada caso.

7.2 Quedará establecido en la aceptación del presupuesto o la primera factura lo convenido entre las partes en cuanto a los importes de los servicios, como el anticipo, la financiación y los pagos complementarios.

7.3 Las tarifa por hora de trabajos extras o adicionales realizados bajo los términos de este contrato o en cualquier acuerdo subsiguiente se indicarán en los presupuestos de forma particular.

7.4 B2B ACTIVA C.B podrá suspender el servicio o resolver el presente Contrato en caso de que EL CLIENTE se atrase por un periodo superior a quince (15) días en el pago de los cargos facturados. B2B ACTIVA C.B podrá cargar intereses de demora desde el día del vencimiento hasta la fecha de su cobro, calculados al tipo de interés de demora comercial establecido en el artículo 7 de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, que tenga en cada momento así como cobrar intereses por devolución de los giros acordados.
7.5 Los pagos realizados desde España se pueden efectuar mediante domiciliación de recibo bancario o transferencia o mediante giros bancarios domiciliados según el servicio contratado.
7.6 En caso de que el CLIENTE efectúe el pago mediante transferencia bancaria, este deberá enviar por correo electrónico a B2B ACTIVA C.B copia del justificante de dicha transferencia y anotar en los datos de dicha transferencia el número de factura a que corresponde.
7.7 Los pagos desde fuera de España se realizan exclusivamente a través de tarjeta de crédito o transferencia bancaria.
7.8 Hosting, servicio de correos, desarrollo de programas informáticos y publicidad deberán ser pagados anualmente por adelantado mediante domiciliación de recibo bancario o transferencia o mediante giros bancarios domiciliados según el servicio contratado.
7.9 Los servicios adicionales, tales como actualizaciones de webs y servicios de marketing se deberán pagar dentro de los 15 días siguientes a la fecha de aviso de cobro.
7.10 Si después de un mes el pago no se hubiera realizado, B2B ACTIVA C.B podrá suspender el servicio hasta que reciba el pago de lo adeudado, más intereses, más los costes de reconexión en su totalidad. Un importe de 25 € se cargará para cubrir los costes de reconexión. No se concederá crédito alguno por la pérdida del servicio durante el periodo de suspensión del servicio.
7.11 Si a B2B ACTIVA C.B le fueran cargado comisiones o cargos bancarios adicionales por su banco debido a los costes originados por la imposibilidad de recobrar fondos de los bancos de EL CLIENTE, B2B ACTIVA C.B tendrá el derecho de recuperar el importe de estas comisiones o cargos reduciendo a EL CLIENTE el periodo de duración del contrato proporcionalmente o exigiendo a EL CLIENTE la cuantía correspondiente de dichos gastos.

OCTAVA.- IMPUESTOS APLICABLES

Todos los tributos que devenguen con ocasión o como consecuencia del presente contrato, serán satisfechos por las partes de acuerdo con la Ley. Todos los cargos fijados a EL CLIENTE por la provisión de los servicios descritos son excluyendo el IVA, por lo que a las cuotas vigentes en cada momento se aplicará el IVA en vigor en la fecha de facturación.

NOVENA.- GARANTÍAS

· 9.1 GARANTÍA DE REEMBOLSO.
· a. EL CLIENTE dispondrá de un plazo de 15 días a partir de la fecha de alta del servicio para resolver el presente contrato sin incurrir en penalización ni gasto alguno, exceptuando los gastos en los que B2B ACTIVA C.B haya incurrido ocasionados por el cliente.
· b. Tras el ejercicio de este derecho, B2B ACTIVA C.B reintegrará al cliente la cuantía abonada por la prestación del servicio exceptuando la cuantía correspondiente al consumo del servicio realizado durante el periodo de servicio efectivo.
c. En caso de que B2B activa haya realizado trabajos de soporte,mantenimiento o configuración se abonarán las horas realizadas quedando así cerrado el presente contrato.
· 9.2 GARANTÍA DE ÉXITO
· En virtud de la definición semántica de cualquiera de los esfuerzos SEO/SEM/SMO, no se garantizan bajo ningún concepto la consecución de cualquiera de los siguientes objetivos:
· a. Una posición determinada para cualquier expresión o palabra clave, en cualquier buscador, directorio.
· b. Una cifra de seguidores en redes sociales, usuarios registrados, comentarios o cualquier subproducto de la interacción de los usuarios en redes sociales.
· c. Una cifra de visitas netas o brutas derivadas de los esfuerzos SEO/SEM/SMO.
· d. Cualquier otro objetivo cuantitativo no expuesto en el presente Contrato.
· La garantía no incluye las siguientes eventualidades:
· a. Problemas derivados u originados por cualquier servicio externo gestionados por cualquier entidad ajena a B2B ACTIVA C.B
· b. Daños causados por contagio de virus, ataques, negligencia del CLIENTE, incendio o fallo eléctrico de los sistemas implicados.
· c. El cambio de proveedor de alojamiento, de url, de nombre y/o ubicación de página, de título de página, de descripción, de metatag’s, de keywords, la realización de cualquier acción de inclusión de enlaces en cualquier ubicación (interna o externa, incluidas campañas de publicidad adwords o similares) que afecten al posicionamiento sin previa autorización de B2B ACTIVA C.B
· d. Si el resultado de las acciones contempladas en los párrafos anteriores implican la pérdida total del posicionamiento o exclusión de los sitios web se considerará exonerado de cualquier responsabilidad a B2B ACTIVA C.B manteniéndose a todos los efectos los trabajos y la facturación del posicionamiento.
9.3 LIMITACIÓN DE GARANTÍA
Las partes reconocen que la puesta en vigor de este contrato, no supone ningún tipo de representación, delegación, garantía u otros acuerdos distintos a los expresamente descritos en este contrato; y de acuerdo con ello, todos los términos, condiciones, garantías u otros aspectos implicados por convenios o reglamentación general, quedan explícitamente excluidos hasta los límites permitidos por la Ley.

DÉCIMA.- LICENCIA DE USO.
· 10.1 En el caso de que el ejercicio de los derechos de explotación económica cedidos por el presente contrato requiera entregar, facilitar o licenciar el uso sobre los elementos derivados de programación y el código fuente, así como los sistemas, instrucciones y aplicaciones informáticas propiedad de B2B ACTIVA C.B integrados en el o los proyecto(s), excluidos de la cesión de derechos de explotación, B2B ACTIVA C.B concederá al CLIENTE, previa suscripción del oportuno contrato, una licencia de uso según las siguientes condiciones.
· Se tratará de una licencia de uso no exclusiva e intransferible que permitirá al CLIENTE usar los referidos elementos derivados de programación y el código fuente, así como los sistemas, instrucciones y aplicaciones informáticas, cuando el proyecto esté finalizado y abonado en su totalidad.
· 10.2 El CLIENTE solo podrá usar los elementos derivados de programación y el código fuente, así como los sistemas, instrucciones y aplicaciones informáticas para fines propios, quedando prohibido:
· a. Compartir con terceros el tiempo de uso, así como hacerla accesible a terceros.
· b. Realizar versiones sucesivas del programa ni programas derivados del mismo.
· c. Ingeniería inversa, reprogramación o modificación de cualquier naturaleza.
· d. Transferir, traspasar, arrendar, o vender el programa de ordenador así como cualquier otro acto de disposición, temporal o permanente, gratuita u onerosamente, siendo el CLIENTE el único responsable de las consecuencias que de tales acciones se deriven.
· e) Reproducir el código, ni traducir su forma. Si fuera necesario, el CLIENTE solicitará la autorización escrita de B2B ACTIVA C.B para llevar a cabo la reproducción o transformación del programa de ordenador incluida la corrección de errores, cuando dichos actos sean necesarios para la utilización del mismo por parte del CLIENTE, con arreglo a su finalidad propuesta.
· 10.3 No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, para llevar a cabo la reproducción del código y la traducción de su forma cuando sea indispensable para obtener la información necesaria para la interoperabilidad del programa con otros programas, el CLIENTE lo notificará a B2B ACTIVA C.B quien en caso de no ofrecer solución ninguna, permitirá la realización de dichos actos por escrito siempre que se cumplan los siguientes requisitos:
· a. Que tales actos sean realizados por el usuario legítimo o por cualquier otra persona facultada para utilizar una copia del programa, o, en su nombre, por parte de una persona debidamente autorizada.
· b. Que la información necesaria para conseguir la interoperabilidad no haya sido puesta previamente y de manera fácil y rápida, a disposición de las personas a que se refiere la letra anterior.
· c. Que dichos actos se limiten a aquellas partes del programa original que resulten necesarias para conseguir la interoperabilidad.
· d. Se utiliza únicamente para conseguir la interoperabilidad del programa creado de forma independiente.
· e. Sólo se comunique a terceros cuando sea necesario para la interoperabilidad del programa creado de forma independiente.
· f. No se utilice para el desarrollo, producción o comercialización de un programa sustancialmente similar en su expresión, o para cualquier otro acto que infrinja los derechos de autor.

ONCEAVA.- RESPONSABILIDAD DE B2B ACTIVA C.B

· 11.1 RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS DATOS TRANSMITIDOS:
· B2B ACTIVA C.B no accede a los datos transmitidos ni por EL CLIENTE ni por los usuarios de los servicios del cliente por lo que no será responsable de los mismos.
· 11.2 RESPONSABILIDAD POR EL ALMACENAMIENTO DE DATOS:
· B2B ACTIVA C.B no responderá de la información albergada en espacio de EL CLIENTE, ni de sus enlaces a contenidos u otros.
· 11.3 RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS:
· B2B ACTIVA C.B responderá ante el EL CLIENTE por todos los daños y perjuicios causados por culpa, negligencia o dolo que se le ocasionen como consecuencia de la ejecución del presente contrato.
· 11.4 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
· En ningún supuesto B2B ACTIVA C.B , ni los gerentes/directores y altos cargos, administradores, accionistas, agentes o trabajadores dependientes de ella contraerán responsabilidad alguna por causa directa o indirectamente relacionada con la utilización que haga el cliente del servicio de B2B ACTIVA C.B .
· No obstante lo dispuesto en los párrafos anteriores, B2B ACTIVA C.B no responderá ante EL CLIENTE por los daños o perjuicios cuando:
· a. Hayan sido ocasionados por causas ajenas a B2B ACTIVA C.B
· b. Se hayan producido por cortes de servicio debidos al mantenimiento de la red advertidos por B2B ACTIVA C.B
· c. Hayan sido ocasionados por fuerza mayor.
· d. Sean atribuibles a causas externas al control de B2B ACTIVA C.B , tales como fallos de terceros, operadores o compañías de servicios, actos que supongan la intervención de una tercera parte en los servicios suministrados, (siempre que la misma no se produzca por culpa o negligencia de B2B ACTIVA C.B ), B2B ACTIVA C.B se compromete asimismo a reparar en el menor tiempo posible cualquier fallo o avería que pudiera producirse en el servicio.
· e. Fallos derivados por los contenidos o software suministrado o instalado por EL CLIENTE ( ej. CGIs, ASPs, PHP, etc., o cualesquiera aplicaciones de terceros).
· f. Cuando EL CLIENTE incumpliese sus obligaciones pactadas en este contrato.
· 11.5 La indemnización de daños y perjuicios en casos de culpa o negligencia de B2B ACTIVA C.B , derivada del presente contrato, no excederá en ningún caso del importe de una anualidad del servicio contratado.

UNDÉCIMA.- RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE

· 11.1 DAÑOS Y PERJUICIOS A B2B ACTIVA C.B Y A TERCEROS:
· EL CLIENTE responderá de las averías o deterioros que puedan sufrir los equipos, sistemas, programas informáticos y redes de B2B ACTIVA C.B , o destrucción de la información, incluso de los pertenecientes a otros clientes cuando las averías o deterioros hayan sido producidos por acción negligente de EL CLIENTE.
· 11.2 RESPONSABILIDAD DE LOS CONTENIDOS:
· EL CLIENTE será el único responsable de la información contenida en las bases de datos que soporta y que suministra a terceros, y del cumplimiento de las normas de la Propiedad Intelectual de sus contenidos, así como frente a cualquier acción u omisión que viole el secreto de las comunicaciones o la intimidad de las personas físicas o jurídicas, de acuerdo con la legislación vigente en la materia y muy especialmente de acuerdo con lo dispuesto en las Normas sobre Protección de Menores y Protección de Datos de Carácter Personal. Así como que garantiza que en ningún caso dicha información contravendrá disposición normativa alguna, asumiendo el cliente la plena responsabilidad sobre los contenidos que utilice o almacene.
· 11.3 ACTOS DELICTIVOS E ILEGALES:
· El uso de cualquiera de los Servicios contratados para la comisión de actos delictivos o cualquier otro uso antisocial o ilegal dará derecho a B2B ACTIVA C.B a la inmediata suspensión del servicio y posterior resolución del presente contrato, sin perjuicio de la reclamación por daños y perjuicios que se pudiera derivar. EL CLIENTE mantendrá indemne a B2B ACTIVA C.B frente a cualesquiera reclamaciones de terceros que traigan causa o estén relacionadas con la prestación de servicios objeto del presente contrato.
· 11.4 INEXACTITUD DE DATOS DE CONTACTO:
· EL CLIENTE se compromete a mantener actualizados los datos de contacto proporcionados a GLOBAL MARKETING BETTER BUSINESS CONSULTING , especialmente de la dirección de correo electrónico, quedando bajo su responsabilidad en notificar fehacientemente a B2B ACTIVA C.B de la modificación de dicha dirección de correo electrónico, exonerando a B2B ACTIVA C.B de cualquier responsabilidad por las consecuencias derivadas de la inoperatividad de la dirección de correo electrónico de EL CLIENTE, así como de la desinformación que pudiera alegar EL CLIENTE debida a su propia negligencia a la hora de mantener actualizado y activo este dato.

DUODÉCIMA.- FUERZA MAYOR

Causa de fuerza mayor significará todas aquellas causas que no hayan podido preverse, o que aún previstas fueran inevitables, y que dan como resultado el incumplimiento de cualesquiera de sus obligaciones, en este caso ninguna de las partes será responsable por los incumplimientos y retrasos de sus obligaciones.
Ambas partes se comprometen en este acto a enviar comunicación inmediata a la respectiva, tan pronto como tengan noticia de la existencia de una causa de fuerza mayor. Dicha comunicación contendrá los detalles de las circunstancias que hayan dado lugar a dicho caso. Recibida la citada comunicación, si el incumplimiento debido al caso de fuerza mayor continuase produciéndose por más de SIETE (7) DÍAS, quien no esté incumpliendo tendrá la posibilidad de resolver anticipadamente este Contrato.

DECIMOTERCERA.- SUSPENSIÓN Y CANCELACIÓN DEL SERVICIO

· B2B ACTIVA C.B podrá proceder por sí mismo a la suspensión y cancelación de la prestación de los servicios objeto del presente Contrato y sus Anexos, por los siguientes motivos:
· a. Si el EL CLIENTE incumple total o parcialmente con alguna de sus obligaciones contraídas con B2B ACTIVA C.B todos los servicios supeditados a ese incumplimiento quedarán suspendidos o cancelados.
· b. Ante cualquier situación que permita albergar dudas razonables respecto de la legalidad del uso de los servicios de B2B ACTIVA C.B por parte de EL CLIENTE previa comunicación por parte de B2B ACTIVA C.B a EL CLIENTE y respuesta del mismo en un plazo inferior a 3 días, o falta de respuesta en este plazo.
· c. En el caso de existir reposición del servicio B2B ACTIVA C.B cobrará al EL CLIENTE por adelantado los costes de reconexión por un importe de 50 € para cubrir los costes de reconexión.
· d. No se concederá crédito alguno por la pérdida del servicio durante el periodo de suspensión del servicio.

DECIMOCUARTA.- RESOLUCIÓN DEL CONTRATO

· Tanto B2B ACTIVA C.B como EL CLIENTE podrán resolver el contrato por alguna de las siguientes causas:
· a. El incumplimiento de las obligaciones que les correspondiese a cada parte establecidas en el presente Contrato y sus Anexos.
· b. Si cualquiera de las partes toma la decisión de disolverse.
· c. Si la otra parte es declarada en quiebra a instancia de acreedor legítimo, o si se ha presentado solicitud de quiebra voluntaria o suspensión de pagos, o si se han instado en su contra juicios ejecutivos o decretado embargos preventivos u otras medidas cautelares que pongan de manifiesto la disminución de la solvencia económica o dificultades financieras para atender al normal cumplimiento de sus obligaciones.
· d. Por decisión unilateral de cualquiera de las partes, con preaviso de treinta (30) días, previo a la terminación del periodo del servicio contratado.
· e. EL CLIENTE en ningún caso podrá reclamar a B2B ACTIVA C.B la devolución de las cantidades que hubiera entregado por la provisión de los servicios contratados.
· f. Obstaculizar deliberadamente la prestación del Servicio.

DECIMOQUINTA.- EFECTOS DE LA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.

La terminación del Contrato, por cualquiera de las causas establecidas en los apartados a), b), c), d) de la cláusula DÉCIMO SEXTA imputables a EL CLIENTE, obligará a EL CLIENTE al pago de las cantidades debidas, hasta el momento efectivo de la resolución o terminación del Contrato y sus Anexos.

DECIMOSEXTA.- SEGURIDAD DE LAS COMUNICACIONES

B2B ACTIVA C.B garantiza el secreto de las comunicaciones de conformidad con lo establecido en la Ley General de Telecomunicaciones, así como la seguridad tanto de instalaciones, infraestructuras, redes, aplicaciones, elementos hardware y los datos, mediante la adopción de las medidas que sean precisas, de tipo físico, lógico y organizativo, de acuerdo al estado de la tecnología, la naturaleza de los datos e información es almacenados, y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural.

DECIMOSÉPTIMA.- INTERLOCUTOR

17.1 El(los) interlocutor(es) de B2B ACTIVA C.B con EL CLIENTE podrá(n) ser emplazado(s) por un nuevo interlocutor simplemente enviando notificación por correo electrónico a EL CLIENTE indicando los datos del nuevo interlocutor designado en sustitución.
17.2 Los datos de contacto de EL CLIENTE con B2B ACTIVA C.B en INTERNET serán los indicados en la página Web de B2B ACTIVA C.B (https://agentedigitalizador.b2bactiva.com/) y en caso de no estar indicados los datos de contacto válidos o específicos serán los siguientes:
648 84 20 20 – 658 91 06 54
B2B Activa
Avda. Leonardo da Vinci 10–2
Parque Tecnológico de Valencia
46980 Valencia
Correo electrónico (e-mail): info@b2bactiva.com

17.3 Las partes reconocen pleno valor de prueba en juicio a las comunicaciones que, en virtud de este contrato, se realicen por correo electrónico.

DÉCIMO OCTAVA.- PROTECCIÓN DE DATOS

· 18.1 PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL CLIENTE:
· 18.1.1 Respecto de los datos personales de EL CLIENTE, B2B ACTIVA C.B le informa que los mencionados datos serán incorporados a un fichero cuya titularidad y responsabilidad corresponde a B2B ACTIVA C.B. La finalidad de la recogida y tratamiento de los mismos es el mantenimiento de las relaciones comerciales establecidas, así como la de informarle de nuevos servicios prestados.
· En cumplimiento de la normativa vigente, B2B ACTIVA C.B garantiza que ha adoptado las medidas y técnicas necesarias para mantener el nivel de seguridad requerido en atención a la naturaleza de los datos personales tratados. Asimismo B2B ACTIVA C.B informa a EL CLIENTE que en cualquier momento puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, respecto de sus datos personales, pudiendo ejercitar este derecho por escrito mediante carta dirigida a B2B ACTIVA C.B en la siguiente dirección:
· Att. Departamento de Protección de Datos de:
B2B Activa
Avda. Leonardo da Vinci 10–2
Parque Tecnológico de Valencia
46980 Valencia

· 18.1.2 El CLIENTE manifiesta que todos los datos facilitados por él son ciertos y correctos, se compromete mantenerlos ciertos, comunicándolo a B2B ACTIVA C.B. El cliente responderá de la veracidad de sus datos y será el único responsable de cuantos conflictos o litigios pudieran resultar por la falsedad de los mismos.
· 18.1.3 B2B ACTIVA C.B no cederá ni comunicará los datos almacenados en sus ficheros a terceras entidades excepto cuando dicha comunicación sea estrictamente necesaria con el único fin de desarrollar o establecer los servicios o productos contratados por EL CLIENTE con B2B ACTIVA C.B, salvo en aquellos supuestos en que dicha comunicación haya sido legalmente prevista.
· 18.2 DE LOS DATOS ALOJADOS POR EL CLIENTE EN LOS SERVIDORES DE B2B ACTIVA C.B:
· a. EL CLIENTE es responsable de los datos personales que como consecuencia de la prestación de los servicios objeto del presente Contrato, se hallen o puedan ser almacenados en el alojamiento, los equipos informáticos y sistemas puestos a disposición de EL CLIENTE por B2B ACTIVA C.B.
· b. B2B ACTIVA C.B no se hace responsable del incumplimiento por parte de EL CLIENTE de la Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPD), así como en instrucciones de la Agencia de Protección de Datos, y demás normativa que resulte de aplicación, en la parte en que su actividad le corresponda y se encuentren relacionadas con la ejecución del presente contrato. EL CLIENTE autoriza expresamente a B2B ACTIVA C.B a acceder a la información de su titularidad, almacenada en los servidores alojados en B2B ACTIVA C.B, con las siguientes finalidades:
· resolución de incidencias acaecidas en el servidor;
· realización de copias de respaldo y recuperación;
· y en general, cualquier otro acceso que resulte necesario para la correcta prestación de los servicios suministrados por B2B ACTIVA C.B, quien se compromete a realizar los accesos en el marco aquí establecido, y siempre actuando en aras a proteger los intereses del cliente.
· c. Queda terminantemente prohibido la aplicación o utilización de la información titularidad de EL CLIENTE con un fin distinto al previsto en el presente contrato, así como su cesión a terceras personas o entidades, ni siquiera para su conservación, a salvo de los supuestos en que fuera necesario para B2B ACTIVA C.B la colaboración de una tercera entidad con la finalidad de cumplir diligentemente con los servicios contratados, en tal caso EL CLIENTE autoriza expresamente a B2B ACTIVA C.B a que subcontrate los servicios necesarios.
· d. En el caso de que B2B ACTIVA C.B destine los datos a finalidad distinta a la aquí señalada, los comunique o utilice incumpliendo las estipulaciones del presente contrato, será considerado, a todos los efectos, titular de la información, respondiendo de las infracciones en que hubiera incurrido personalmente, y especialmente de las derivadas del incumplimiento de lo dispuesto en la LOPD.
· e. B2B ACTIVA C.B podrá revelar la información en el caso de que así sea requerido por un Juez o un Tribunal o cuando una ley expresamente lo determine.
· f. De acuerdo con el artículo 16 LOPD, B2B ACTIVA C.B podrá conservar, después de finalizado el contrato, bloqueada una copia de los datos objeto de tratamiento, que únicamente estará a disposición de las Administraciones públicas, Jueces y Tribunales, para la atención de las posibles responsabilidades nacidas del servicio, durante el plazo de prescripción de éstas, así como durante los plazos previstos en las disposiciones aplicables, pasado este tiempo, las copias se destruirán.
· 18.3 MEDIDAS DE SEGURIDAD:
· B2B ACTIVA C.B ha adoptado las medidas de seguridad físicas de índoles técnicas y organizativas acordes y exigibles de acuerdo a la naturaleza de los servicios prestados en razón del presente Contrato y sus Anexos, que garanticen la seguridad de los contenidos de EL CLIENTE. Se presumirá que no existen datos de carácter personal almacenados por EL CLIENTE en el espacio dedicado al servicio contratado.

DÉCIMA NOVENA.- CONFIDENCIALIDAD.

· 19.1 Ambas partes se comprometen a guardar la máxima reserva y secreto sobre la información y/o documentos que mutuamente se proporcionen como consecuencia de la ejecución del presente contrato, comprometiéndose a no divulgarlos, así como a no publicarlos ni, directa o indirectamente, ponerlos a disposición de terceros sin el previo consentimiento fehaciente de la otra parte.

· 19.2 Ambas partes podrán transmitir los documentos y/o información proporcionados a su personal y colaboradores en la medida en que ello sea imprescindible para la ejecución del presente contrato. En tal caso, ambas partes informarán a su personal y colaboradores de las obligaciones de confidencialidad establecidas en el presente contrato, realizando a tal efecto cuantas advertencias y suscribiendo con su personal cuantos documentos sean necesarios al objeto de garantizar el cumplimiento de tales obligaciones. A este respecto, B2B ACTIVA C.B declara expresamente tener suscritos con sus trabajadores y/o colaboradores los oportunos contratos de confidencialidad.

· 19.3 Las obligaciones de confidencialidad establecidas en el presente contrato se mantendrán en vigor durante un plazo no mayor a 2 años con posterioridad a la finalización de la relación contractual entre las partes.

· 19.4 El incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad establecidas en el presente contrato facultará a la otra parte para reclamar la indemnización de cuantos daños y perjuicios se cause por razón de tal incumplimiento, así como la restitución de todos los gastos, incluidos, en su caso, aquellos que pudieran devengarse como consecuencia de la eventual interposición de acciones legales en defensa de sus derechos.
· 19.5 Las obligaciones de confidencialidad establecidas en el presente contrato quedarán limitadas en aquellos casos en los que, por imperativo legal, la parte obligada sea requerida por un organismo jurisdiccional o administrativo para facilitar determinada información.

VIGÉSIMA .-RECONOCIMIENTOS.
EL CLIENTE concede su autorización con carácter indefinido e irrevocable para que B2B ACTIVA C.B emplace en el sitio web implantado la denominación social de B2B ACTIVA C.B o cualquier símbolo o signo identificativo de B2B ACTIVA C.B, siempre y cuando no afecte a la imagen de EL CLIENTE y se realice en la parte inferior al tamaño mínimo legible. Asimismo EL CLIENTE concede su autorización para que B2B ACTIVA C.B pueda identificar a EL CLIENTE en cualesquiera acciones promocionales relacionadas con B2B ACTIVA C.B.

VIGÉSIMO SEGUNDA.- CLÁUSULA DE SALVAGUARDA

· 22.1 Cada una de las estipulaciones del presente acuerdo debe ser interpretada de forma separada e independientemente de las demás. Si cualquiera de ellas pasare a ser invalida, declarada ilegal o no ejecutable en virtud de alguna norma jurídica vigente por cualquier juzgado o autoridad administrativa, la nulidad o ineficacia de la misma no afectará las demás estipulaciones, que conservarán su plena validez y eficacia. Las partes contratantes acuerdan sustituir la cláusula o cláusulas afectadas por otra u otras que tengan los efectos correspondientes a los fines perseguidos por las partes en el presente contrato.
· 22.2 El presente contrato recoge la totalidad de los pactos existentes entre las partes, y anula y revoca, en su caso, cuantos otros pactos o acuerdos, verbales o escritos, estuvieren vigentes a la fecha de su suscripción.

VIGÉSIMOTERCERA.- SUBROGACIÓN
Los derechos y obligaciones de EL CLIENTE no podrán ser subrogados por terceros sin el consentimiento por escrito de B2B ACTIVA C.B, que se compromete a razonar las causas en caso de ausencia de aceptación.
VIGÉSIMOQUARTA.- MODIFICACIONES.
· El presente contrato sólo podrá modificarse mediante acuerdo escrito de las partes aunque B2B ACTIVA C.B podrá alterar los términos del presente Contrato dando aviso al CLIENTE con 15 días antelación, si pasado este plazo de tiempo el CLIENTE no manifiesta su conformidad o inconformidad sobre los cambios realizados por B2B ACTIVA C.B quedará establecido la aceptación de dichos cambios por parte del CLIENTE.
VIGÉSIMOQUINTA.- LEGISLACIÓN APLICABLE Y TRIBUNALES COMPETENTES.

· 25.1 En lo no previsto en este contrato, así como en la interpretación y resolución de los conflictos que pudieran surgir entre las partes como consecuencia del mismo, será de aplicación la legislación española.

· 25.2 Si llegara a surgir algún conflicto o diferencia entre las partes en la interpretación y ejecución de este contrato, y no se resolviera de mutuo acuerdo, el mismo será resuelto a instancia de cualquiera de las partes y tras la comunicación por escrito al otro, mediante arbitraje en el Colegio de Abogados de Valencia. El arbitraje se celebrará en Valencia y será conducido de acuerdo con las normas de la ley de arbitraje española 36/ 1988, de 5 de diciembre, y el reglamento del Colegio de Abogados. Cada parte asumirá sus propios gastos en relación con el arbitraje, aunque la indemnización y los gastos de los árbitros serán asumidos de la manera que establezca la decisión arbitral.

· 25.3 Todo lo anterior se entenderá sin perjuicio de que las partes puedan someterse a un procedimiento judicial, en este caso se hará ante la jurisdicción y competencia de los juzgados y tribunales de Valencia, renunciando expresamente a su fuero propio en los casos que las normas procesales lo permitan, de ser otro.
· 25.4 Si resulta razonablemente posible, el cumplimiento de este Contrato, continuará durante el curso de cualquier desacuerdo y/o procedimiento arbitral o judicial.